„Als Portalfiguren polymedialen Erzählens sind Beckett, der in den Bereichen Lyrik, Prosa, Hörspiele, Theater und Film gearbeitet hat, oder Pier Paolo Pasolini, der einige seiner Stoffe in mehreren Medien realisiert, z.B. seinen Roman Teorema oder sein Theaterstück Porcile selbst verfilmt hat, zu sehen. “
„Als weitere Grenzgänger zwischen Genres interessierten mich: Autoren wie Alexander Kluge, Herbert Achternbusch, Fernando Arrabal, Alexander Jodorowsky, Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras, die Filme gemacht haben oder Autoren wie Robert Zimmermann alias Bob Dylan, Leonard Cohen, Nick Cave, Lou Reed, Allen Ginsberg, die Musik gemacht haben... “
„Auch Filmemacher wie Derek Jarman oder Jean-Luc Godard fielen in den Fokus dieser Fragestellung: die Tatsache, daß die Tonspur bei Godard und Jarman ein eigenes Hörspiel ist und daß die Texte in Godard- und Jarman-Filmen Zitatgespinste aus der Literaturgeschichte sind...“ (Die Alchemie der Utopie: S.64)